Mi formación académica y mi experiencia profesional van en consonancia con los servicios que ofrezco.

Después de terminar la educación obligatoria y el Bachillerato en el pueblo donde nací y crecí (Moya, Gran Canaria), estudié un Doble Grado en Traducción e Interpretación con inglés, francés y alemán en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

En 2023, cuando terminé el Doble Grado, tuve claro que quería especializarme en la interpretación de conferencias, la rama que más me interesaba y me apasionaba. Por eso, durante el curso 2023-2024 me formé en el Máster en Interpretación de Conferencias de la Universidad de La Laguna, donde confirmé mi pasión y mi predisposición absoluta hacia ejercer como intérprete.

Este máster está reconocido por el consorcio internacional EMCI (European Masters in Conference Interpreting) y cuenta con el aval de la Comisión Europea y del Parlamento Europeo. Precisamente este reconocimiento internacional de mi formación de posgrado me brindó la oportunidad de llevar a cabo prácticas de interpretación, por una parte, en las instituciones europeas de Bruselas y, por otra parte, en la sede de las Naciones Unidas de Ginebra. Ambas experiencias fueron tremendamente enriquecedoras y ayudaron sobremanera a poner el broche final a mi formación para dar paso a mi experiencia profesional.

Ahora tengo la suerte de desempeñar la que para mí es, sin duda, la profesión más bonita del mundo.

Me encantaría ayudarte con tu proyecto lingüístico y contribuir a que la comunicación pueda darse sin que las barreras lingüísticas supongan un problema.

¡Contacta con Lara Marrero Traducción y hazlo realidad!