Services
«With Lara Marrero Traducción, your project will be in good hands.»
Simultaneous interpreting
Real-time interpreting without interruptions for conferences, congresses or high-level meetings.
Simultaneous interpreting with booths:
From a soundproof booth, we ensure that the conference audience receives quality, uninterrupted simultaneous interpretation through receivers and headphones with which they listen to the interpretation.
Simultaneous interpreting without booths:
Real-time interpreting using a wireless technology known as “bidule” or “infoport”. This type of interpreting is ideal for guided tours or short meetings with small groups.
Consecutive interpreting
Interpreting performed during pauses in the original speech, using a precise and thorough technique of memorisation and note-taking. Consecutive interpreting is an ideal option for interviews, press conferences or presentations. No technical equipment is required.
Bilateral or liaison interpreting
Accompanying interpretation in which no technical equipment is needed. Commonly used for small groups, negotiations and short visits.
Whispered interpreting
Whispered interpretation for small groups of two or three people maximum.
Remote or on-site interpreting
We provide all of the aforementioned types of interpreting both remotely, which allows us to collaborate with international projects, and on-site. Lara Marrero Traducción is currently based in Gran Canaria, although we also provide on-site services throughout the Canary Islands. If you need a language service in any of the islands, do not hesitate to contact us!
Translation
Translation of written texts on any subject in the shortest deadline. If you need to translate a text of any kind (technical, scientific, legal, economic, literary, touristic, etc.), do not hesitate to contact Lara Marrero Traducción!
Proofreading
Grammatical, orthotypographical and stylistic proofreading of any Spanish text.
Language teaching
Being able to communicate in other languages helps us enter the globalised world in which we live, not to mention the cognitive advantages that foreign language skills bring us. It is never too late to improve your level of Spanish, English, French or German so, regardless of your level, I can help you to improve your knowledge or to start from scratch with that language you have always wanted to learn.
