Multilingual Conference Interpreter in Gran Canaria
Lara Marrero Traducción offers a wide variety of language services: conference interpreting, translation, proofreading, language teaching and multilingual event management.
- Would you like to overcome language barriers?
- Are you organising an international event which requires an interpreting service?
- Do you need to have a document translated as quickly as possible?
- Do you want to improve your communication skills in any language?
If the answer to any of these questions is “yes” …
How can we help you?
Our language services
Simultaneous interpreting
Simultaneous interpreting
Real-time interpreting without interruptions for conferences, congresses or high-level meetings.
Further information
Consecutive interpreting
Consecutive interpreting
Interpreting performed during pauses in the original speech, using a precise and thorough technique of memorisation and note-taking. Consecutive interpreting is an ideal option for interviews, press conferences or presentations. No technical equipment is required.
Further information
Bilateral or liaison interpreting
Bilateral or liaison interpreting
Accompanying interpretation in which no technical equipment is needed. Commonly used for small groups, negotiations and short visits.
Further information
Whispered interpreting
Whispered interpreting
Whispered interpretation for small groups of two or three people maximum.
Further information
Remote or on-site interpreting
Remote or on-site interpreting
We provide all of the aforementioned types of interpreting both remotely, which allows us to collaborate with international projects, and on-site.
Further information
Translation
Proofreading
Proofreading
Grammatical, orthotypographical and stylistic proofreading of any Spanish text.
Further information
Language teaching
Language teaching
Regardless of your level, I can help you to improve your knowledge or to start from scratch with that language you have always wanted to learn.
Further information
Our working languages
English
French
German
Spanish
Do you need a language service in any other language? No problem, contact us and we will organise the interpreting team to meet the needs and characteristics of your project.
Get to know Lara Marrero Traducción
Conference interpreter and translator
Excellent academic training:
- Master’s Degree in Conference Interpreting (University of La Laguna), endorsed by the international consortium EMCI (European Masters in Conference Interpreting).
- Double Degree in Translation and Interpreting (University of Las Palmas de Gran Canaria).
International experience:
Interpreting internships both in the European Institutions in Brussels and in the United Nations headquarters in Geneva.
My mission: to help you overcome linguistic barriers and to reach an effective communication for your projects.
How can we help you?
Schedule a free 30-minute meeting and we will discuss your case.
Our customer’s opinions
Arslan E.
4 weeks ago
Lara was my translator at Animayo 2026 animation festival and she was great! I am an animation supervisor and i talk fast! Not only she was able to cope with my speed, she was precise and really understood my words, all my jokes translated to Spanish spot on, all the audience was laughing right places.
I highly recommend her for any english-spanish translation job! Keep up the great work Lara !
I highly recommend her for any english-spanish translation job! Keep up the great work Lara !
Brooke K.
1 month ago
Lara was my translator at the Animayo Animation Festival. She was amazing! She doesn't come from a film or animation background, but she listened intently and translated everything extremely well. She was a pleasure to work with - Highly recommend!
Pascal B.
1 month ago
Lara Marrero was an absolutely exceptional interpreter throughout Animayo.
Beyond her impeccable professionalism, what truly stood out was her remarkable ability to capture not only the meaning of the words, but also the tone, rhythm, emotion, and intent behind every exchange. In a creative environment such as animation and filmmaking, where nuance and personality matter enormously, this made an incredible difference.
Her translations felt natural, fluid, intelligent, and deeply connected to the conversation. She navigated complex artistic, technical, and industry discussions with ease, always maintaining clarity and precision while creating a warm and comfortable atmosphere for everyone involved.
Lara’s presence greatly contributed to the success of the experience, both professionally and personally. She is clearly extremely talented at what she does, and it was a true pleasure working with her.
I would recommend her without hesitation.
Beyond her impeccable professionalism, what truly stood out was her remarkable ability to capture not only the meaning of the words, but also the tone, rhythm, emotion, and intent behind every exchange. In a creative environment such as animation and filmmaking, where nuance and personality matter enormously, this made an incredible difference.
Her translations felt natural, fluid, intelligent, and deeply connected to the conversation. She navigated complex artistic, technical, and industry discussions with ease, always maintaining clarity and precision while creating a warm and comfortable atmosphere for everyone involved.
Lara’s presence greatly contributed to the success of the experience, both professionally and personally. She is clearly extremely talented at what she does, and it was a true pleasure working with her.
I would recommend her without hesitation.
Régis M.
10 months ago
Lara is a professional interpreter of the highest quality. It was a great pleasure for me to work with her. During our conference, she of course translated every word spoken at incredible speed, but above all, she conveyed all the ideas and the exact meaning of what we said with precision and great finesse. I have been traveling extensively for 35 years and I am used to these situations where it is a question of making yourself understood in another language on complex subjects. It is never easy. With Lara, everything seemed so easy... Bravo to her!
Marjorie Padronia O.
10 months ago
Efficient, reliable, and professional in her field. We had the chance to work with Lara Marrero-Suarez for our multilingual meeting.
She provided us with excellent FRES Remote Simultaneous Interpretation ( RSI ). She was appreciated by both participants and her colleagues. Looking forward to be working with you again , Lara!
She provided us with excellent FRES Remote Simultaneous Interpretation ( RSI ). She was appreciated by both participants and her colleagues. Looking forward to be working with you again , Lara!
Romain L
10 months ago
Lara performed at a festival in La Palma, Canary Islands, translating from French to Spanish and vice versa.
We were amazed by her efficiency and talent. Bravo, Lara, and see you soon!
We were amazed by her efficiency and talent. Bravo, Lara, and see you soon!
Óscar Fumero M.
10 months ago
Lara Marrero is an excellent translation professional. In our case, she performed impeccably in French, demonstrating precision, fluency, and great attention to detail. She also has the ability to translate from English and German into Spanish with the same high quality. Her approach is always friendly, approachable, and respectful, which makes working with her a very positive experience.
I highly recommend her and give her the highest rating for her professionalism and human qualities.
I highly recommend her and give her the highest rating for her professionalism and human qualities.
Luismi S.
11 months ago
Great professional! Very approachable, friendly, and with excellent results. Always recommended for any teaching work within the linguistic and language fields.
Bruce A.
1 year ago
Lara is such a pro! She was able to roll with our presentation and keep pace with relevant information for her translation. From when we met until we closed out our presentation Lara was a calm, level headed partner who never lost her smile. She's the best!!
Molly Heady C.
1 year ago
Lara rocked the translation of the Animayo Festival main stage! No subject was too complicated and no amount of information was too much it seemed for her to recap to the audience. She was a delight behind the scenes as well, a very high pressure and fast paced environment.
Sherry G.
1 year ago
Lara was an absolute professional. Her translation was impeccable and she allowed the talk to flow seamlessly. She is also a wonderful presenter and is very clear when she delivers. I would highly recommend Lara as a translator for any event.
Aaron G.
1 year ago
Lara did such an incredible job of translating my 90 minute talk at Animayo this year. She was fantastic to have on the stage with me and I could tell she managed to capture the intricacies of my talk on animation. I would highly recommend Lara to anyone looking for a truly thoughtful interpreter who takes her role seriously and professionally. I sincerely look forward to working with Lara again in the future!
Cleo B.
1 year ago
I worked on my first big project with simultaneous translation with Lara and she made the whole process easier. Her professionality, her knowledge and ability to give me tips and guidance on how to make the whole process seamless was invaluable. Her ability to translate complicated technical terms and scientific vocabulary was also admirable. On a future project she was also able to be booked at short notice and still maintained her usual excellent level of quality. My customers liked her and were 100% satisfied with the training too. I would recommend Lara without hesitation and I thoroughly enjoyed working with her.
Fiona W.
1 year ago
Lara did a wonderful translation at a public talk organised by Survival International. Not only was it accurate but she injected real feeling into it, capturing the emotions of the Indigenous speaker from the Amazon. She was calm, professional and great to work with. We can highly recommend her services.
5.0
Based on 42 reviews
powered by Google
Notable clients
