El 25 de septiembre siempre será una fecha especial en mi calendario.
En 2023 fue el día de mi primera clase en el Máster de Interpretación de Conferencias en la Universidad de La Laguna, donde todo comenzó.
En 2024, el día de mi primer encargo profesional y el inicio de mi camino como intérprete autónoma.
Y este 2025, celebro mi primer aniversario como intérprete de conferencias… precisamente haciendo lo que más me gusta: interpretar.
Este año ha sido todo un reto, con momentos de incertidumbre propios de cualquier inicio, pero también con más oportunidades de las que jamás habría imaginado. He tenido la suerte de colaborar en congresos internacionales en Gran Canaria, de empezar a trabajar en Bruselas y de vivir desde dentro lo apasionante que es dar voz a quienes la necesitan en contextos multilingües.
Dedicarme a la interpretación de conferencias es un privilegio, no solo por el reto intelectual y la adrenalina que supone cada encargo, sino porque me permite estar en contacto con profesionales magníficos de sectores muy diversos y formar parte de conversaciones y de mensajes que traspasan fronteras.
Un año después, no puedo estar más agradecida de haber elegido este camino, y solo deseo que esta profesión me siga regalando tantos aprendizajes y experiencias.
👉 Soy intérprete de conferencias y presto servicios en Bruselas. Si organizas un evento internacional y buscas contar con un servicio de interpretación profesional, estaré encantada de acompañarte para que tus palabras lleguen con claridad a sus destinatarios.
