Termina junio, un mes ajetreado y lleno de encargos interesantísimos, como este: interpretación susurrada inglés/francés > español para el consejero de Agricultura, Ganadería, Pesca y Soberanía Alimentaria del Gobierno de Canarias, Narvay Quintero, en el marco de la reunión celebrada en Bayona entre Francia, España y Portugal el pasado 12 de junio.
La actualidad europea se está viendo marcada, sobre todo, por la negociación del próximo período presupuestario, el Marco Financiero Plurianual (MFP) 2028-2034. De la negociación de este marco depende, en gran medida, la continuidad, el mantenimiento y el desarrollo de las políticas de cohesión y de agricultura, como el FEDER, el FSE+ o el POSEI, que son importantísimas para Canarias y para todas las regiones ultraperiféricas.
Estas regiones, las RUP, se enfrentan de manera permanente a retos estructurales como la lejanía, la insularidad (y la doble insularidad), la falta de conectividad, la dependencia económica y la fragmentación territorial, entre otros. Todos estos factores justifican la aplicación de medidas específicas y diferenciadas para garantizar que las RUP tengan las mismas condiciones que cualquier otra región europea y puedan desarrollarse en todos los sentidos.
En vista de esta etapa tan importante para el futuro comunitario, Francia, España y Portugal se reunieron en Bayona para compartir sus perspectivas relativas a la negociación en curso y, al ser los únicos Estados miembros de la UE con regiones ultraperiféricas dejaron, como es lógico, un hueco en el orden del día de la sesión para hablar del futuro de las RUP en el próximo marco presupuestario.
Fue una oportunidad idónea para que los representantes de las RUP expresaran sus preocupaciones y pusieran sobre la mesa la importancia de asegurar sus políticas diferenciadas, que no responden a un privilegio o a un capricho, sino a un reconocimiento de sus especificidades.
La interpretación, como siempre, tiende puentes y favorece el entendimiento, esta vez para seguir defendiendo los intereses de Canarias, dentro y fuera del archipiélago.
